يُحبِط "لييس" وفريقه صفقة مخدرات بين أطراف غامضة وجديدة على الساحة، ويواجه انتقادات من قبل القائدة "فابياني". فيما تصل عميلة "الإنتربول"، "أليس فيدال"، إلى "مرسيليا".

يقوم "ميراندا"، الذي أوكلت إليه مهمة "تطهير" المخفر من الفساد، باستجواب "لييس" وبقية الفريق. ويعود "علي سعيدي" لدفن ابن أخته، وهو يعتزم الحصول على أجوبة.

يصبح "باكاري" في عداد المفقودين. فيما يذهب "لييس" و"أليس" إلى إسبانيا بعد زيارتهما لـ"بيريتو" في السجن. أما القائدة "فابياني"، فتتصدى لـ"الشؤون الداخلية" خلال لقاء غذاء متوتر.

تنكشف دوافع "أليس" الحقيقية، ويتتبع "لييس" أدلة جديدة ويحصل لقاء بينه وبين "علي". أما "مورييو"، فيصعّد الأمور عبر اختطاف فرد من أفراد الفريق.

يُقدِم "مورييو" على خطوته، ويعمد "ميراندا"، المصمم على أن يجد ما يشين "لييس"، للضغط على "أرنو" و"تاتو". فيما تكتشف "أليس" آثارًا لعلاقة رومانسية قديمة، خلال عملها متخفية.

يُقدِم "لييس" على خطوة خطيرة للإيقاع بـ"مورييو"، لكن "علي" لا يتوانى في الرد. وبينما تضيّق "الشؤون الداخلية" الخناق على فريقه، يقلب اكتشاف صادم القضية رأسًا على عقب.