عندما يواجه "أوسكار" نوبة هلع تُعرّض حياة فريقه للخطر، يضطر إلى أن يخوض بداية جديدة في حياته.

يقدم "أوسكار" عرض هُدنة لأخته، وتنتهي محاولته للبدء بالمواعدة بشعوره بالضعف مرةً أخرى.

يعمد "سيلفيك" على مضض إلى مساعدة "أوسكار" للحصول على بعض الإمدادات السرية لعمليته التالية، فيما يصعب عليه إخفاء الحقيقة عن زوجته.

ما إن بدت الأمور وكأنها بدأت في التحسّن، يعثر "أوسكار" على جهاز تسجيل في منزله، مما يجعل سعيه نحو تحقيق هدف جديد أمرًا مُلحًّا.

أثناء تعرّضهم للهجوم، يجد جميع أفراد العائلة أنفسهم محاصرين... مع وقوع طفلة "مارتا" التي لم تولد بعد في قلب الخطر.

تستيقظ "مارتا" وحيدة في المستشفى وتتساءل عن مكان زوجها. وأثناء ذلك، يتعين على "أوسكار" و"سيلفيك" أخيرًا مواجهة أعدائهما وجهًا لوجه.