‫بعد تعرّض امرأة لحادثة سيارة ونقلها إلى المستشفى، تحاول السلطات تفسير المعلومات المحيرة التي أدلت بها الفتاة الصغيرة التي كانت برفقتها.

‫يلتقي "غيرد" بالمريضة الغامضة، في حين تنتقل "هانا" إلى منزل جديد. ويُفضي تحقيق "آيدا" في موقع الحادثة إلى تطور جديد.

‫تسفر عملية البحث عن اكتشافات مروّعة، بينما يدرك "غيرد" أن الحقيقة الكاملة وراء اختفاء "لينا بيك" هي أبشع مما قد يتصوّره أي شخص.

‫يظهر دليل جديد يثير الفزع من قلب الغابة المحيطة بالموقع العسكري ويغير نطاق التحقيق، فيما تكافح "ياسمين" لاستعادة استقلاليتها.

‫تدرك "ياسمين" أنها ليست بمفردها، ويتبع "غيرد" حدسه بخصوص "هانا"، بينما يمضي "ماتياس" قدمًا في خطته لإعادتها إلى البيت. أما "آيدا"، فتتعقّب دليلًا.

‫تكتمل قطع اللغز المثير للاستياء أخيرًا معًا وتشكل الصورة الكبيرة، بينما يسارع "غيرد" و"آيدا" لمنع تكرار الأحداث القديمة، وتتقدّم "هانا" بطلب خاص.