تصل ضابطة الشرطة "هانا" من "ستوكهولم" إلى "أوري" بهدف الاسترخاء والاستجمام، لكنها سرعان ما تنضم إلى جهود البحث عن فتاة فُقدت وهي في طريق عودتها من حفلة إلى منزلها.

يكتشف "دانيال" سرّ "هانا"، فيما تُخفي عاملة التنظيف "زورا" سرًّا آخر هي أيضًا. ويعمد كل من "أنيكا" و"بوس" إلى إقامة ليلة للشرب.

بينما يستعدّ "دانيال" للذهاب في إجازة أبوية، تحدث جريمة جديدة تهز قرية "أوري" وذلك بعد شهرين من حلّ قضية "أماندا".

تواصل الشرطة البحث عن "ريبيكا" وتحاول حل لغز مقتل "يوهان". وفي هذه الأثناء، تتلقى "هانا" و"دانيال" أخبارًا مفاجئة تغيّر مجرى تحقيقاتهما.