مع طرد السيّد "كروب" وتولّي "الملفينين" الرهيبين زمام الأمور، يقاوم "هارولد" و"جورج" عبر تنويم السيّد "مينر"، مدرّب الرياضة، مغناطيسيًا.

يُجنّد الصبيّان أطفالًا للانضمام إلى فريق "فرفرة"، فريق البحث الخارق الكبير للرحّالة اليقظين الحامين، ويُعيدان السيّد "كروب" إلى المدرسة.

بعد حقن جميع المعلّمين بحمض النحلة النووي، يدير "الملفينان" "الخلية العقلية" الجديد للمدرسة... إلى أن تصبح الآنسة "ربل" ملكة نحل بالخطأ.

يدرّب "جورج" و"هارولد" فأرًا للحصول على درجات إضافيّة. ولكن حين يهرب فأرهما إلى الصرف، تغمره مياه المجاري السامّة ويتحوّل إلى "بوباكابرا"!

من كان يدري أن ديناصورًا قد جُمّد يستطيع قراءة قصص مصوّرة وعمل مقالب؟ حسنًا، هذا الديناصور يستطيع، وهو من أشدّ المعجبين بـ"هارولد" و"جورج".

يصبح "كابتن أندربانتس" رجلًا مطلوبًا للعدالة حين يبدأ مجرم يشبهه تمامًا في سرقة البنوك. فهل يستطيع "جورج" و"هارولد" مساعدته في تبرئة ساحته؟

يستخدم الصبيّان اختراع "ملفين"، المتمثّل في حيوان هجين جديد، لصنع مخلوق يكون هجينًا من مؤخرة وذبابة، ولكنّ ذباب المؤخرات هذه وحوش حقيقيّة.

بعد أن يتعاون "جورج" و"هارولد" مع "إريكا" لصنع بطلة كتاب قصص مصوّرة جديدة، تنبثق البطلة من الصفحة وتنغمس في عالم مكافحة الجريمة في الواقع.

يتوق "هارولد" و"جورج" لقضاء الصيف معًا في المعسكر... ولكن على رسلكما، فعدوّكما القديم السيّد "كروب" يحضّر لكما مفاجأة غير سارة على الإطلاق.

يطلق "هارولد" و"جورج" مجموعة من الأحاديث فائقة الذكاء لتخويف "كروب" لدى وجودهما عالقين في مخيّميْن منفصلين، لكن ما الذي يمكن أن يفسد الأمر؟

توقًا للتخلص من المخيّمين، يأمرهم "كروب" بتسلق قمة "بلوميت" حيث انتشرت شائعات حول وجود مخلوق مرعب هناك.

لا يطلب "هارولد" و"جورج" الكثير.... مجرد لعبة الكنوز المخبأة التي لا تتضمن القيام بمهام "كروب"، لكن احذرا مما تتمنيانه أيها الصبيّان.

تتحول جلسة عادية وتافهة للفنون والحِرف اليدوية إلى مغامرة متعددة الأبعاد قد لا يعود منها "هارولد" و"جورج" أو أيّ من شركائهما.

يتنافس مخيمو "كروب" مع الأثرياء في سباق قوارب للمترفين يتضمن أيضًا السمندل العملاق المهووس بالانتقام. يجب استدعاء "كابتن أندربانتس" يا رفاق.

يقاطع العملاق الكريه "مرحوض" بفظاظة لعبة حرب الطِّلاء التي يمارسها المخيّمون. فكيف سيتعاملون معه؟

مع شُحّ الأمور التي تجلب المتعة، يُقنع "هارولد" و"جورج" "كروب" بترك المخيّمين في وسط الغابة كي يشتدّ عودهم ويتعلموا أن يصبحوا قساة.