وسط اضطراب يجتاح العالم، ينضم "ماكس" الذي خرج حديثًا من السجن إلى والديه داخل مخبأ فاخر، حيث يواجه هناك صدام غير متوقع مع ماضيه السوداوي.

بينما يحتفل أفراد الفريق بنجاحهم، ثمة مَن لا يشعر براحة ضمير تجاه ما آلت إليه الأحداث. وتعتري "رافا" حالة ذهول من الحقائق التي كشفتها "فريدا".

تواجه "مينيرفا" المصدومة فريقًا متشككًا يطالب بأجوبة عمّا حدث. وحين تختلط المشاعر المتضاربة على "آسيا" بسبب مقاطع فيديو لـ"ماكس"، تتخذ قرارًا متعجلًا لكنها تندم عليه لاحقًا.

وسط أزمة طبية، تصبح "آسيا" الوحيدة القادرة على تقديم المساعدة، وترحب "فيكتوريا" بأمر مشتت وهي ترسل إشارات استغاثة، في حين يتزايد إلحاح مكالمة هاتفية.

مع تراكم الضغوط، تُقدِم "مينيرفا" على مراهنة من العيار الثقيل قبل أن تكلِّف أحدهم بمهمة محفوفة المخاطر. وحين تعجز "ميمي" عن العثور على "غييرمو"، تلجأ إلى "فريدا" و"فيكتوريا".

تدرك "آسيا" مشاعرها الحقيقية. وبينما تستعد "مينيرفا" لتنفيذ المرحلة الثالثة في المخبأ، يواجهها "ماكس". وتظهر على "ميمي" أعراض مقلقة.

يكشف "ماكس" عن خطته متذرعًا بحجة خادعة. ويُفصح "رافا" عن السبب الحقيقي وراء تصرفاته في الماضي، بينما يمنح "غييرمو" الأولوية للعائلة والصداقة.

لا تُبدي "فريدا" أي تردد وهي تبوح ببعض الحقائق المؤلمة. وحين تحلّ أمسية من الأحداث المنظمة بإتقان، ينطلق "ماكس" و"آسيا" في مهمتهما.