تصل الفتاتان إلى مزرعة "كارسون" لقضاء أسبوع كامل مع خالة "كين" الثرية... ولكن في ليلتهما الأولى، تختفي مهرة قيّمة مع سرجها.

يقع الجميع في دائرة الاشتباه، وحينها تبحث "باربي ماليبو" و"باربي بروكلين" عن أدلة لتبرئتهم... فهل حذاء "ليدي بودينغتون" الملطخ بالطين علامة على التورط أم مجرد خيار يفتقر لحسّ الموضة؟

في حين يبدو "دينهولم" مريبًا للغاية، ينكشف احتمال وجود دافع لدى "ليدي كارسون". وبينما يصل "كين" و"ماركوس" إلى "لندن"، تتخذ "كاسيدي" خطوة غير متوقعة.

تذهب "بروكلين" و"ماليبو" وراء "كاسيدي" إلى "فينيسيا"، وهناك تتورطان في مهمة جانبية في عالم الأزياء ويجتمع شملهما بصديقة قديمة.

ينقسم المحققون المراهقون إلى ثلاث مجموعات مختلفة... الأولى للبحث عن "بيبر"، والثانية لتحديد مكان "ديتريك"، والأخيرة لمراقبة "جيوفاني".

تتكشف اعترافات مفاجئة في ظل تعاون "بروكلين" و"ماليبو" لحماية شحنة غالية على متن قطار سريع متجه نحو "إنجلترا".

مع اقتراب موعد المسابقة و"بيبر" لا تزال هاربة، تحتاج عائلة "كارسون" إلى مهرة أخرى وشخص يمتطيها. وينصب الفريق فخًّا لـ"جيوفاني".

تأتي "باربي ماليبو" و"باربي بروكلين" بخطة لإنقاذ المهرتين واستعادة السرج، والفوز بالبطولة أيضًا... لكن التنفيذ سيتطلب مشاركة جميع أفراد الفريق.