ينتظر "أريسو" و"أوساغي" و"كوينا" و"تشيشيا" بدء المرحلة التالية لأكثر من ساعة عند مفترق طرق "شيبويا"، لكن يبدو وكأن لا شيء يحدث.

الآن وبعد أن كشف "ملك السباتي" عن نفسه، مُظهرًا كامل مجده، تبدأ اللعبة أخيرًا... ويندهش "أريسو" من أن الأمور تسير على نحو جيد جدًا.

لم يتبقّ سوى دقائق معدودة على انتهاء اللعبة، ويبدو أنّ نتيجة كلّ فريق لم تتغيّر حتّى الآن. ويقترب "أريسو" من "كيوما" ويطلب مصافحته.

لم يتبقّ سوى عدد قليل من اللاعبين و"تشيشيا" هو اللاعب الوحيد بلا شريك، ومن المحتمل للغاية أن تكون الجولة التالية هي الأخيرة في اللعبة.

كل ما يسيطر على عقل "أغوني" هو العثور على "ملك البستوني" وقتله، وينضمّ إليه "أريسو" وطالبة مدرسة ثانوية قويّة الإرادة تُدعى "أكانيه هيا".

يتعيّن على "أوساغي" تغيير العقول والقلوب لدى اللاعبين التهكّميين في فريق "الملكة". وفي المحكمة العليا، يلتقي "تشيشيا" بـ"ملك الديناري".

عند مفترق طرق "شيبويا" التي تتنامى على جنباتها الأعشاب، يتحدّى "نيراغي" كلًّا من "أريسو" و"تشيشيا" لمشاركته في لعبة… ولكن بعدها، يصل "ملك البستوني".

ليس أمامهم سوى تخطّي ثلاث جولات من لعبة الكروكيه للوصول إلى المباراة الأخيرة… ولكن قبل تحقيق أي تقدّم، تطلب الملكة الجلوس لتناول الشاي.

بعد العودة إلى أرض الواقع بذاكرة خالية من أحداث "بلد الحدود"، يلتقي "أريسو" و"أوساغي" بـ"ريوجي"، وهو أستاذ جامعي مهووس بتجارب الموت الوشيك.

تبدأ اللعبة الأولى داخل ضريح، ويتعين على "أريسو" واللاعبين الآخرين حل مجموعة متتابعة من المسائل الرياضية سريعًا قبل أن تشتعل النيران في كل شيء.

عندما تنكشف خطة "راي"، يُقدِم "أريسو" على خطوة محفوفة بالمخاطر لإبقاء فريقه على قيد الحياة. وفي مرحلة منفصلة، تواجه "أوساغي" و"ريوجي" وابلًا لا يهدأ من أشعة الليزر.

مع نفاد الوقت وقرب الاصطدام، لا يبقى أمام فريق "أوساغي" سوى القفز من قطار إلى آخر للنجاة. أما فريق "أريسو"، فهو على وشك خوض لعبة انفجارية تُدعى "اركل العلبة المعدنية".

يتبع "أريسو" شبيهه الرقمي عبر محاكاة لـ"شيبويا" في المستقبل، فيتوقف عند مشهد عاطفي مؤثر... و"أوساغي" الحقيقية أمامه.

بينما تؤرقه لمحة مؤلمة للمستقبل، ينهار "أريسو" تحت ضغط إنقاذ الجميع... فهل ينجح هو و"أوساغي" والفريق في الوصول إلى المَخرج؟