يتراجع "هارب" إلى أقصى الشمال، ويضع "مايكل" خطة جريئة، وتعقد "إمبيرلي" صفقة مع "شيسترفيلد"، بينما تتدخل "إليزابيث" في أعمال "غرانت".

يضيّق صائدو الجوائز الخناق على "هارب" الذي يلجأ إلى حليف قديم، وتتقاتل "إمبيرلي" مع "شيسترفيلد"، ويخطط "غرانت" للقضاء على "إليزابيث".

في ظل وجود صائد جوائز شرس في أعقابه، يضع "هارب" خطة محكمة لسرقة شركة "هادسن باي"، ونصب فخ للورد "بينتون".

يخاطر "هارب" بإلقاء القبض عليه في مونتريال لعقد صفقة مع "إليزابيث"، وتحارب "إمبيرلي" للحفاظ على الحانة، ويأخذ لورد "بينتون" خطوة ماكرة.

يضع هوس "شيسترفيلد" خطط "هارب" للسرقة في مهبّ الريح، وتؤكد "إمبيرلي" نفوذها في حصن "جيمس"، ويأخذ عداء "إليزابيث" و"غرانت" منحًى مميتًا.

يتصادم "مايكل" و"سوكانون" على عرض مغرٍ بينما يضغط "شيسترفيلد" على "هارب"، وتمرّ "إمبيرلي" بنقطة تحول، ويخطط آل "براون" لمستقبل خطير.

بينما يتّجه "هارب" شمالًا لمطاردة اللورد "بينتون"، يُشكل "مايكل" تحالفًا جديدًا، وترسل شركة "هدسون باي" عميلًا قاسيًا لإعادة تأكيد هيمنتها.

في "مونتريال"، يحاول "مايكل" إقناع "غرانت" والأخوين "براون" بالانضمام إلى تحالفه. وفي أقصى الشمال، يُضيّق "هارب" الخناق على طريدته.

يستولي "هارب" على سفينة ويلاحق اللورد "بينتون" عبر المحيط الأطلسيّ، وتنكشف ازداوجية "مايكل" عندما يحاول إتمام الصفقة مع "كامينا".

في "إسكتلندا"، تواجِه "غريس" شبحًا من ماضيها. وعلى الحدود، تسعى "سوكانون" جاهدةً للحصول على حليف في مهمّتها، ويضاعف "مايكل" رهانه.

يستغلّ اللورد "بينتون" "غريس" في قضيته مع شركة "هدسون باي"، ويكتشف "هارب" خيانة، وتواجه "سوكانون" سجنًا جائرًا.

بينما يتأرجح التحالف الجديد على حافة الهاوية، تتسبّب حملة "سوكانون" في إراقة الدماء. ويغزو "هارب" قلعة اللورد "بينتون"، ويواجه إغواءً مُظلمًا.