حين تتراكم الفواتير ويبدأ جيرانه المزارعون في دفعها له بالبيض، يبتلع "أنتون" كبرياءه ويفكر في الحصول على وظيفة في متجر الحيوانات الأليفة الفاخر الذي تملكه ابنة أخته.

تسبب الشخصيتان المتنافرتان لكل من "أنتون" حاد الطبع و"أوشيا" المرِحة توترًا في المنزل والعمل. وبعد سلسلة من التقييمات السيئة، يعيد "أنتون" النظر في أسلوبه عند التعامل مع الزبائن.

يستشيط "أنتون" غضبًا من جيرانه القدامى لأنهم بدأوا التعامل مع طبيب بيطري جديد، فيهجر "كاواندا" لإثبات أن بديله محتال... عشية مسابقة كبرى لكلاب البودل.

يعاني "أنتون" من اضطراب القلق أثناء مواجهته لوضع غير مناسب بالمرة لتخفيفه؛ ما بين المزارعين الفاسدين، والعلاقات المتوترة مع "سابيلا"، وحبيب "أوشيا" الجديد... وخنزيرة غينيا الحبلى.

يسأم "أنتون" من الحياة في "كاواندا"، فيفكر في تغيير موقفه الأخلاقي للعودة إلى حياة المزرعة... لكن يتعين عليه أولًا إقناع "نونو" بأن يحل محله.

يُصاب "أنتون" بالذعر من العواقب المحتملة لعمله مع آل "أندرادي". وبينما يحاول حبيب "أوشيا" السابق إصلاح الأمور، يعلن "نونو" أمرًا صادمًا.

تخضع "كاواندا" لتفتيش من المقر الرئيسي للشركة، ويزداد قلق "أنتون" حين يعلم أن السلطات تحقق في أعمال عائلة "أندرادي".

عندما يحتاج آل "أندرادي" إلى مهاراته لإنقاذ بقرة عليلة للغاية، يحصل "أنتون" على فرصة للتكفير عن خطئه في نظر "أوشيا" و"سابيلا"... ونفسه.