While Legoshi adjusts to a new life outside Cherryton, the school announces a new segregation policy. The current BEASTAR takes an interest in Legoshi.

Legoshi's meat withdrawal causes trouble with his new neighbor. The Shishi-Gumi's enigmatic new leader plans to distribute a dangerous energy drink.

Recalling Louis's words, Legoshi beats up the energy drink pushers. As the drama club makes a tough decision, the wolf finds a familiar face waiting.

Gosha shocks his grandson with his fighting prowess. Yahya remembers his history with Gosha. Later, a kind seal teaches Legoshi about the marine world.

After catching up with his old drama club friends, Legoshi meets with Yahya. Meanwhile, a cunning civet forces the Shishi-Gumi to work with him.

As Legoshi recovers under Gohin's care, Yahya investigates Melon, a gazelle therapist. Haru reaches a sobering conclusion on interspecies relationships.

On a birthday date, Legoshi confesses everything to Haru. Determined to take their relationship seriously, she makes a daring and dangerous request.

While the Black Market is abuzz with shocking rumors, Yahya makes plans to catch Melon. The 500 Cornered Rats continue their underground surveillance.